«Первое апреля – никому не верю!» – без сомнения, всем отлично известен этот «слоган». Однако мало кому известно, что произносящий эти слова тем самым сопоставляют себя с иудейскими старейшинами, распявшими некогда на Кресте Господа нашего Иисуса Христа.
Эту фразу используют в соцсетях, с нее начинают утренние эфиры, ею сопровождают розыгрыши в офисах и дома. Для кого-то это просто забава, а кто-то воспринимает ее почти как оберег — чтобы не вляпаться в чей-то обман 1 апреля.
Но задумывался ли ты, откуда вообще взялась эта фраза? Почему именно она, в таком виде, живет в русском языке уже много лет, хотя времена и формы шуток давно изменились? Давай разберемся вместе! Читай наш материал далее…
По поводу происхождения этой традиции существует несколько версий. Первая из них – эта традиция якобы происходит от торжества, праздновавшегося в древности различными языческими народами. Например, существовало языческое празднование в Древнем Риме, посвящённое древнеримскому идолу Смеха, или древнеиндийский «праздник шуток», который отмечался индусами 31 марта. Помимо этого, в истории также есть ирландские и исландские истоки этой традиции.
Теперь, сторонниками этой версии 1-го апреля принято совершать разного рода розыгрыши над ближними – как словесные, так и на деле. Этот обычай существует во многих странах мира. Согласно историческим источникам, в России самый первый массовый первоапрельский розыгрыш состоялся в 1703 г. в Москве.
По московским улицам в тот день ходили зазывалы, приглашая горожан посетить некое «неслыханное представление». А когда в назначенный час перед многочисленной публикой, пришедшей на «представление», открылся занавес, перед глазами собравшихся предстал транспарант, на котором была надпись:
«Первый апрель – никому не верь!».
Версия эта следующая: есть мнение, что дата Распятия и Крестной смерти Иисуса Христа приходится на 30 марта 5533 г. от Сотворения мира, значит, Воскресение Христово выпадает на 1 апреля.
Согласно же Евангелию от Матфея, именно в этот день иудейские первосвященники, не верившие, что Христос воскрес, подкупили стражников, приставленных стеречь место погребения Иисуса и Гроб Господень, повелев им лгать всем приходящим и вопрошающим о Нём, что Тело Распятого Иисуса Назарянина украдено из гроба его учениками.
«Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня. Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем. И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам, и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали; и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим. Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня» (Мф.28:9-15).
Поэтому, 1-го апреля, в исторический День Воскресения Христа, при встрече все говорят друг другу: «Иисус воскрес!», за чем следует ответ: «первое апреля!» (т.е. «не верю!», «неправда!»).
Широко распространена легенда, связанная с королем Франции Карлом IX. Когда-то французы отмечали Новый год весной — с 25 марта по 1 апреля, но в 1564 году король перенес праздник на 1 января. Несмотря на указ, люди продолжали дарить друг другу подарки в первый день апреля. Над теми, кто праздновал и веселился в «неправильный» день, стали подшучивать. Их называли апрельскими дураками (April’s Fools).
Вот почему 1 апреля — День дурака.
Принято разыгрывать друг друга до полудня. Кто позже пошутит, сам становится апрельским дураком. Стандартные приколы для англичан: развязать шнурки на ботинках, перевести стрелки часов или подарить другу непристойный сувенир.
Страна гуляет широко — два дня. Первый называют «День кукушки» — по одной из легенд, любимым розыгрышем шотландцев было отправить простаков охотиться на кукушку. Сейчас в лес за птицей никто не ходит, но название осталось. Первого апреля дарят друг другу забавные открытки.
Второй — «День Хвоста». Он посвящен исключительно шуткам, связанным с «пятой точкой». Например, на стул кладут специальные резиновые мешки. Когда на них садятся, они издают специфические звуки. Повсюду развешаны картинки, плакаты, значки с призывом «Дай мне пинка».
Здесь шутят похоже: повсюду ходят люди с щуками и карпами на спине, но только праздник называется не Poisson d’Avril, а Pesce d’Aprile. Любимый первоапрельский розыгрыш итальянцев — насыпать соль в сахарницу, а сахар в солонку.